Estos generadores universales de formas de onda combinan varios generadores en un instrumento. Sus amplias capacidades de simulación de señal incluyen formas de onda arbitrarias, generador de funciones, generador de pulsos/series de pulsos, generador de barridos, generador de disparos, generador de tonos y fuente de modulación de amplitud.
La serie 290 usa técnicas de síntesis digital directa, así como tecnología de muestreo de reloj variable para proporcionar una función completamente programable y capacidad de formas de onda arbitrarias.
Los modelos 291, 292 y 294 son generadores de formas de onda arbitrarias de 100 MS/s diseñados para atender las necesidades reales de los expertos en pruebas. Estos modelos pueden simular señales fácilmente a la vez de ser fáciles de usar, compactos y asequibles. En unidades multicanal, cada canal puede operarse de forma totalmente independiente, o se pueden vincular múltiples canales mediante relaciones simples o complejas.
El software Waveform Manager Plus proporciona todas las funciones necesarias para la creación, manipulación y gestión de formas de onda arbitrarias dentro de un solo programa basado en Windows.
Formas de onda arbitrarias | |
Formas de onda | El tamaño máximo de formas de onda arbitrarias es de 1 M de puntos. Se pueden almacenar hasta 500 formas de onda definidas por el usuario en la tarjeta de memoria desmontable. Las formas de onda arbitrarias pueden definirse por medio de los controles de edición del panel frontal, mediante la descarga de datos de formas de onda mediante RS-232, USB o GPIB, o mediante la grabación directa en la tarjeta de memoria desmontable con la lectora/grabadora de tarjetas USB conectada a la computadora. |
Memoria de formas de onda | 1 M de puntos. El tamaño máximo de formas de onda es de 8 puntos. |
Resolución vertical | 12 bits |
Intervalo del reloj de muestreo | De 100 mHz a 100 MHz |
Resolución | 4 dígitos |
Exactitud | ±1 dígito de la configuración |
Filtro de salida | Seleccionable entre elíptico de 40 MHz, Bessel de 20 MHz o ninguno |
Secuencia | Se pueden vincular hasta 1024 formas de onda. Cada forma de onda puede tener un conteo de bucles de hasta 32.768. Una secuencia de formas de onda se puede poner en bucle hasta 1.048.575 veces o se puede ejecutar continuamente. |
Función de ruido | Ruido digital generado por un registrador de retroalimentación lineal de 35 bits programado a 100 MHz. El filtro externo del usuario define el ancho de banda y la respuesta |
Formas de onda estándar | |
Formas de onda | sinusoidal, cuadrada, triangular, CC, rampa positiva, rampa negativa, sinusoidal (x)/x, pulso, serie de pulsos, coseno, haverseno y havercoseno |
Seno, coseno, haverseno y havercoseno | |
Intervalo | De 0,1 mHz a 40 MHz |
Resolución | 0,1 mHz a 10 dígitos |
Exactitud | Mejor que 10 ppm para 1 año |
Estabilidad de temperatura | Típicamente < 1 ppm/°C |
Nivel de salida | De 5 mV a 20 V p-p desde 50 Ω |
Distorsión armónica | < 0,15% THD a 100 kHz; < -60 dBc a 20 kHz, < -50 dBc a 1 MHz, < -40 dBc a 10 MHz, < -30 dBc a 40 MHz |
Espurio no armónico | < -60 dBc a 1 MHz, < -60 dBc + 6 dB/octava 1 MHz a 40 MHz |
Cuadrada | |
Intervalo | 1 mHz a 50 MHz |
Resolución | 1 mHz (4 dígitos) |
Exactitud | ±1 dígito de la configuración |
Nivel de salida | 5 mV a 20 V p-p desde 50 Ω |
Tiempos de elevacion y caída | < 8 ns |
Triangular | |
Intervalo | 0,1 mHz a 500 kHz |
Resolución | 0,1 mHz o 10 dígitos |
Exactitud | Mejor que 10 ppm para 1 año |
Nivel de salida | De 5 mV a 20 V p-p desde 50 Ω, error de linealidad: < 0,1% a 30 kHz |
Rampasy sinusoidal(x)/x | |
Intervalo | De 0,1 mHz a 500 kHz |
Resolución | 0,1 mHz o 10 dígitos |
Exactitud | Mejor que 10 ppm para 1 año |
Nivel de salida | 5 mV a 20 V p-p desde 50 Ω |
Error de linealidad | < 0,1% a 30 kHz |
Pulso y serie de pulsos | |
Nivel de salida | 5 mV a 20 V p-p desde 50 Ω |
Tiempos de elevación y caída | < 8 ns |
Período | Intervalo: 40 ns a 100 s; resolución: 4 dígitos; exactitud: ±1 dígito de la configuración |
Retraso | Intervalo: -99,9 a + 99,99 s; resolución: 0,001% del período o 10 ns |
Ancho | Intervalo: 10 ns a 99,99 s; resolución: 0,001% del período o 10 ns |
Se pueden especificar series de hasta 10 pulsos, cada uno con ancho, retraso y nivel definidos independientemente. El voltaje de base se define por separado y la tasa de repetición de la secuencia se ajusta según el período de la serie de pulsos.
Modos de funcionamiento | |
Continuo | La forma de onda se ejecuta de forma continua |
Ráfaga disparada | Cada flanco activo de la señal disparadora produce una ráfaga de la forma de onda |
Formas de onda portadoras | Todas las estándar y arbitrarias |
Máx. frecuencia portadora | 2,5 MHz o el máximo para la forma de onda seleccionada, la que sea menor. 100 Mmuestras/s para ARB o secuencia. |
Número de ciclos | De 1 a 1048575 |
Tasa de repetición de disparo | De 0,005 Hz a 100 kHz interna, CC a 1 MHz externa |
Fuente de disparo | Interna desde el teclado o generador de disparo. Externa de TRIG IN o interfaz remota. |
Fase de inicio/parada | ±60° ajustable con resolución de 0,1°, sujeto a frecuencia y tipo de la forma de onda |
Controlado | La forma de onda se ejecutará mientras la señal controlada sea verdadera y se detendrá cuando sea falsa |
Formas de onda portadoras | Todas estándar y arbitrarias |
Máx. frecuencia portadora | 2,5 MHz o el máximo para la forma de onda seleccionada, la que sea menor. 80 Mmuestras/s para ARB o secuencia. |
Tasa de disparo | De 0,005 Hz a 100 kHz interna, CC a 1 MHz externa |
Fuente de señal de control | Interna desde el teclado o generador de disparo. Externa de TRIG IN o interfaz remota. |
Fase de inicio/parada | ±360° ajustable con resolución de 0,1°, sujeto a la frecuencia y tipo de la forma de onda |
Barrido | Capacidad proporcionada para formas de onda estándar y arbitrarias. Las formas de onda arbitrarias se expanden o condensan a exactamente 4096 puntos y se usan técnicas de DDS para realizar el barrido. |
Formas de onda portadoras | Todas las estándar y arbitrarias excepto pulso, serie de pulsos y secuencia. Modo de barrido: lineal o logarítmico, continuo o por disparo. |
Dirección de barrido | Arriba, abajo, arriba/abajo o abajo/arriba |
Intervalo de barrido | De 1 mHz a 40 MHz en un intervalo. Fase continua. Configuración independiente de frecuencia de inicio/parada. |
Tiempo de barrido | De 1 ms a 999 s (resolución de 3 dígitos) |
Marcador | Variable durante el barrido. |
Disparo de barrido. Fuente | El barrido puede ser de ejecución libre o de disparo de las siguientes fuentes: manualmente desde el teclado. Externamente de la entrada TRIG IN o de la interfaz remota. |
Pausa de barrido | Se puede pausar el barrido o reiniciarse con la tecla HOLD |
Cambio de tono | Capacidad proporcionada para formas de onda estándar y arbitrarias. Las formas de onda arbitrarias se expanden o condensan a exactamente 4096 puntos y se usan técnicas de DDS para permitir el cambio de frecuencia instantáneo. |
Formas de onda portadoras | Todas las formas de onda de pulso, serie de pulsos y secuencia |
Lista de frecuencias | Hasta 16 frecuencias de 1 mHz a 40 MHz |
Tasa de repetición de disparo | De 0,005 Hz a 100 kHz interna, CC a 1 MHz externa. La tasa de repetición utilizable y la frecuencia de la forma de onda dependen del modo de cambio de tono. |
Fuente | Interna desde el teclado o generador de disparo. Externa de TRIG IN o interfaz remota. |
Modos de cambio de tono | |
Controlada | El tono se emite mientras la señal disparadora es verdadera y se detiene, al final del ciclo de forma de onda actual, mientras la señal disparadora es falsa. El siguiente tono se emite cuando la señal disparadora vuelve a ser verdadera. |
Disparada | El tono se emite cuando la señal disparadora se vuelve verdadera y el siguiente tono se emite, al final del ciclo de forma de onda actual, cuando la señal disparadora vuelve a ser verdadera. |
FSK | El tono se emite cuando la señal disparadora se vuelve verdadera y el siguiente tono se emite, inmediatamente, cuando la señal disparadora vuelve a ser verdadera. |
Modulación externa de amplitud | |
Frecuencia acarreadora | Intervalo entero para la forma de onda seleccionada |
Formas de onda portadoras | Todas las formas de onda estándar y arbitrarias |
Fuente de modulación | Enchufe de modulación |
Intervalo de frecuencia | CC a 500 kHz |
Intervalo de señal | Aproximadamente 1 V p-p para el 100% de cambio de nivel a la salida máxima |
Adición de señal externa | |
Frecuencia portadora | Intervalo entero para la forma de onda seleccionada |
Formas de onda portadoras | Todas las formas de onda estándar y arbitrarias |
Fuente de suma | Enchufe de suma |
Intervalo de frecuencia | CC a 16 MHz |
Intervalo de señal | Aproximadamente 2 Vp-p de entrada para 20 Vp-p de salida. |
Generador de disparo | |
Fuente | Fuente interna de onda cuadrada de 0,005 Hz a 100 kHz ajustable en incrementos de 10 us. Resolución de 3 dígitos. Disponible para uso externo desde el enchufe SYNC OUT. |
Salidas principales: una para cada canal | |
Impedancia de salida | 50 Ω |
Amplitud | 5 mV a 20 V p-p de circuito abierto (2,5 mV a 10 V p-p en 50 Ω. La amplitud puede especificarse a circuito abierto (Hi Z) o en una carga asumida de 50 o 60 Ω, en Vp-p, Vrms o dBm. |
Exactitud de ampl. | Mejor que el 2% ±1 mV a 1 kHz en 50 Ω. |
Aplanamiento de ampl. | ±0,2 dB a 1 MHz; ±0,4 dB a 40 MHz |
Intervalo de compensación de CC | ±10 V CC de compensación más pico de señal limitado a ±10 V desde 50 Ω. |
Precisión de compensación | Típicamente entre ±3% ± 10 mV, sin atenuar |
Resolución | 3 dígitos o 1 mV tanto para amplitud como para compensación de CC |
Sync Out; uno para cada canal | Salida multifunción definible por el usuario o seleccionada automáticamente por cualquier de los siguientes: |
Sincronización de las formas de onda (todas las formas de onda) | Una onda cuadrada con factor de trabajo del 50% en la frecuencia de la forma de onda principal, o un pulso coincidente con los primeros puntos de una forma de onda arbitraria. |
Marcadores de posición (solo arbitrarios) | Cualquier punto en las formas de onda puede tener un bit de marcador asociado ajustado alto o bajo |
Ráfaga realizada | Produce un pulso coincidente con el último ciclo de una ráfaga |
Sincronización de secuencia | Produce un pulso coincidente con el final de una secuencia de formas de onda |
Disparo | Selecciona la señal de disparo actual. Útil para la sincronización de señales en ráfaga o controladas. |
Sincronización de barrido | Emite un pulso al inicio del barrido para sincronizar un osciloscopio o registrador. Puede emitir adicionalmente un marcador de barrido. |
Bloqueo de fase | Se usa para bloquear la fase de dos generadores. Produce un flanco negativo en el punto 0° de la fase. |
Nivel de señal de salida | Nivel lógica de < 0,8 a > 3 V para todas las salidas excepto para la sincronización de barrido. La sincronización de barrido es una forma de onda de 3 niveles. |
Disparo de entrada | |
Intervalo de frecuencia | De CC a 1 MHz |
Intervalo de señal | Nivel TTL de umbral nominal; máx. entrada ±10 V |
Mín. ancho de pulso | 50 ns para los modos de disparo y controlado; 50 µs para modo de barrido |
Impedancia de entrada | 10 kΩ |
Modulación de entrada | |
Intervalo de frecuencia | De CC a 500 kHz |
Intervalo de señal | VCA: Aproximadamente 1 Vp-p para el 100% de cambio de nivel a salida máxima. SCM: Aproximadamente ±1 Vp para salida máxima |
Impedancia de salida | Típicamente 1 kΩ |
Suma de entrada | |
Intervalo de frecuencia | De CC a 30 MHz (291) CC a 16 MHz (292/294) |
Intervalo de señal | Aproximadamente 2 Vp-p de entrada para 20 Vp-p de salida |
Impedancia de salida | Típicamente 1 kΩ |
Pausa | Pausa una forma de onda arbitraria en su posición actual. Un nivel bajo de TTL o cierre de interruptor provocan que la forma de onda se detenga en la posición actual y espere hasta el siguiente nivel alto de TTL o apertura de interruptor que permita que la forma de onda continúe. También pueden utilizarse la tecla MAN/HOLD del panel frontal o un comando remoto para controlar la función de pausa. |
Impedancia de entrada | 10 kΩ |
Entrada/salida de reloj de referencia | |
Configurado a entrada | Entrada para un reloj de referencia externo de 10 MHz. Nivel límite de TTL/CMOS. |
Configurado a salida | Versión cargada del reloj interno de 10 MHz. Los niveles de salida nominalmente son de 1 y 4 V desde 50 Ω. |
Ajuste a bloqueo de fase | Usado junto con SYNC OUT en un maestro y el TRIG IN en un esclavo para sincronizar (bloqueo de fase) dos generadores |
Entrada de reloj ARB | |
Intervalo de frecuencia | CC a 50 MHz |
Máx. voltaje de entrada | + 5 V, -1 V |
Operación intercanal | |
Modulación intercanal | La forma de onda de cualquier canal puede usarse para aplicar modulación de amplitud (AM) o modulación de portadora suprimida (SCM) al siguiente canal. De lo contrario, se puede modular (AM o SCM) cualquier número de canales con la señal en el enchufe de entrada MODULATION. |
Frecuencia portadora | Intervalo entero para la forma de onda seleccionada |
Formas de onda portadoras | Todas las formas de onda estándar y arbitrarias |
Tipos de modulación | AM: doble banda con portadora
SCM: Portadora suprimida de doble banda lateral |
Fuente de modulación | Interna del canal previo. Externa del enchufe de entrada de modulación. La señal de modulación externa puede aplicarse a cualquier número de canales de forma simultánea |
Intervalo de frecuencia | CC a > 100 kHz |
Profundidad AM interna | Del 0 al 105% |
Resolución AM interna | 1% |
Supresión de portadora (SCM) | > 40 dB |
Intervalo de señal de modulación externa | VCA: Aproximadamente 1 Vp-p para el 100% de cambio de nivel a la salida máxima
SCM: Aproximadamente ± 1 Vp para la salida máx. |
Adición análoga intercanal | La adición de formas de onda suma la forma de onda de cualquier canal al siguiente canal. De lo contrario, se puede sumar cualquier número de canales a la señal en el enchufe de entrada SUM. |
Frecuencia portadora | Intervalo completo para la forma de onda seleccionada |
Formas de onda portadora | Todas las formas de onda estándar y arbitrarias |
Fuente de suma | Interna del canal previo. Externa del enchufe SUM IN. |
Intervalo de frecuencia | CC a > 16 MHz |
Intervalo de señal externa | Aprox. 5 Vp-p de entrada para 20 Vp-p de salida |
Bloqueo de fase intercanal | Se puede bloquear la fase de dos o más canales juntos. A cada canal bloqueado se le puede asignar un ángulo de fase relativo a los otros canales bloqueados. Se puede bloquear la fase de las formas de onda arbitrarias y las secuencias de formas de onda, pero rigen ciertas restricciones a la longitud de las formas de onda y las tasas de frecuencia de reloj.
Con un canal asignado como maestro y otros canales como esclavos, un cambio de frecuencia en el maestro se repetirá en cada esclavo, lo que permite generar fácilmente formas de onda multifase a la misma frecuencia. Las formas de onda DDS son aquellas con 7 dígitos de resolución de configuración de frecuencia, mientras que las formas de onda no DDS tienen 4 dígitos. |
Resolución de fase | Formas de onda DDS: 0,1 grados |
Formas de onda no DDS | 0,1 grados o 360 grados/número de puntos, el que sea mayor |
Error de fase | < ±10 ns de todas las formas de onda. |
Disparo intercanal | Cualquier canal puede dispararse por el canal anterior o el siguiente. La conexión previa o la siguiente pueden usarse para disparar una señal en "cadena margarita" desde un canal de "inicio", a través de varios canales en la "cadena" hasta un canal "final".
Cada canal recibe la señal disparadora del canal previo (o siguiente), y lleva su disparador seleccionado al siguiente canal (o previo). El disparador del canal "final" puede configurarse para conducir el canal "inicial", lo que cierra el bucle. De esta manera pueden configurarse esquemas de disparo intercanal complejos y versátiles. Cada canal tiene su disparador y su salida de forma de onda configurada independientemente. El disparo puede seleccionarse Waveform End, Position Markers, Sequence Sync o Burst Done. Con el esquema anterior es posible para crear una secuencia de hasta 64 segmentos de forma de onda, donde cada canal produce hasta 16 segmentos y todos los canales se suman para producir la forma de onda completa en la salida del canal 4. Las señales del enchufe REF IN/OUT y del enchufe SYNC OUT pueden usarse para bloquear la fase de dos instrumentos cuando se requieren más de 4 canales. |
Interfaces | |
RS-232 | Tasa de baudios variable, máximo de 9600 baudios |
IEEE488 | Cumple con IEEE488.2 |
USB | Cumple con USB 1.1 |
Especificaciones generales | |
Pantalla | LCD de 20 caracteres x 4 filas alfanuméricas |
Entrada de datos | Selección de modo, forma de onda, etc. por medio del teclado; entrada de valores por medio teclas numéricas o por control giratorio. |
Tarjeta de memoria | Tarjeta de memoria desmontable que cumple con el estándar de tarjetas de memoria Compact Flash. Se puede usar tamaños de 32 MB 1 GB. |
Configuraciones almacenadas | Se pueden almacenar e invocar desde la tarjeta de memoria hasta 500 configuraciones de instrumento completas. También se pueden almacenar hasta 500 formas de onda además de las configuraciones del instrumento. |
Tamaño | 130 mm (3U) de alto; 335 mm de longitud; 350 mm de ancho (292/294), 212 mm de ancho (291) |
Peso | 292/294: 7,2 kg (16 lb); 291: 4,1 kg (9 lb) |
Alimentación | 110 a 120 V o 100 V nominal 50/60/400 Hz; 220 a 240 V nominal, 50/60 Hz. Voltaje ajustable internamente; intervalo de funcionamiento ± 10% del valor nominal; 60 VA máx. Instalación categoría II. |
Cumplimiento | |
Intervalo de funcionamiento | De +5 a 40 °C, 20 al 80% HR |
Intervalo de almacenamiento | De –20 a +60 °C |
Ambiental | En interiores usar a altitudes de hasta 200 m, grado de contaminación 2 |
Seguridad | Cumple con EN61010-1 |
EMC | Cumple con EN61326 |
Controladores del instrumento | Los controladores Labview y LabWindows CVI se proporcionan ya sea con el instrumento o están disponibles en el representante Fluke local. |
Artículos proporcionados | Cable principal IEC. Manual impreso (parcialmente multilingüe), manual multilingüe en CD, software Waveform Manager Plus, tarjeta de memoria Compact Flash, lector/grabadora de tarjetas Compact Flash (conexión USB a PC) |
Opciones | Kit de montaje en rack de 19 pulgadas |
Model Name | Descripción |
---|---|
291 |
Generador de formas de onda arbitrarias de 1 canal y 100 Ms/s y software Waveform Manager Plus. Lector/grabador de tarjetas de memoria CompactFlash y tarjetas USB |
292 |
Generador de formas arbitrarias de 2 canales y 100 Ms/s y software Waveform Manager Plus. Lector/grabador de tarjetas de memoria CompactFlash y tarjetas USB |
294 |
Generador de formas de onda arbitrarias de 4 canales y 100 Ms/s y software Waveform Manager Plus. Lector/grabador de tarjetas de memoria CompactFlash y tarjetas USB |